老外对你说“love you”,可不是对你表白哦!

“我爱你”和“爱你”,少了个“我”字,表达的意思可就大不相同了。在国外也一样,love you可不只是表白的意思呢。Cupcakes decorated with letters that spell out "love". [Photo/IC...

日本人对“I love you”没有直接相对应的词。词典中被定义为“爱”并在语言课程中教授这种意思的词更接近于“喜欢” (好き) 和“爱” (愛)。“愛してる”在日语中的意思更接近“I love you”,但在日语中它并不代表一种关系的里程碑式的意义。这个词,大多数人可能在电...

情人节里听到最多的词,当然是我爱你这三个字,翻译成英语,就是I Love You。不过这句表白专用语的使用者,可不光是人类情侣,聪明的狗狗,尤其是语言天赋超强的哈士奇,如今也学会了说I Love You。在主人的言传身教之下,可爱的小哈们努力学习着拗口的人类语言,一开始它们的...

情人节这天,在劳动湖北侧的湖边,阳光下刺眼的雪面上, 6种颜色、6个字母,组成了“I LOVE U”。一些在湖边散步的老人也被吸引过来驻足观望。“这是谁弄的?好浪漫啊!”过路的人纷纷议论着。这6个字母组成的英文短语,翻译成汉语意思是“我爱你”。看似简单,却意味深长。有...

更多内容请点击:老外对你说“love you”,可不是对你表白哦! 推荐文章